-
1 result is final
-
2 result is final
Политика: результат( голосования) является окончательным -
3 the result is final
Дипломатический термин: результат является окончательным -
4 the result is final
-
5 the result is final
English-russian dctionary of diplomacy > the result is final
-
6 result is definitive
= result is final результат ( голосования) является окончательным -
7 result
n1) результат, следствие, последствие2) брит. полит. жарг. арест; успешное осуждение преступника3) брит. уголовн. жарг. оправдание•to abide by / to accept the result — признавать результаты ( выборов)
to achieve results — добиваться / достигать результатов
to attain results — добиваться / достигать результатов
to communicate results (to smb) — сообщать результаты (кому-л.)
to get results — добиваться / достигать результатов
to give results — давать / приносить результаты
to obtain results — добиваться / достигать результатов
to pool the results — подытоживать результаты; подводить итоги
to produce results — давать / приносить результаты
to rig / to stage-manage election results — подтасовывать / фальсифицировать результаты выборов
- approximate resultto yield results — давать / приносить результаты
- close result
- contest results
- detailed coverage of the election results
- disappointing results
- disastrous results
- early results
- election results
- encouraging results
- end result
- falsification of the election results
- final results
- good results
- immediate result
- inconclusive results of an election
- initial results show a clear lead for...
- initial results
- invalid result
- meaningful results
- necessary results
- official results
- optimum result
- phoned-in results
- political results
- positive result
- preliminary election results
- provisional election results
- referendum results
- result is definitive
- result is final
- results are in the balance
- results are predetermined
- results obtained
- ruinous results
- significant results
- smb's poor results in the election
- tangible result
- voting results
- with almost half of the results in
- without concrete results -
8 result
-
9 final result
final/net result конечный результат -
10 result
1) результат; итог || получаться в результате2) вывод; следствие; исход3) приводить к4) происходить; проистекать•to be the result of — являться результатом, происходить в результате
to result from — происходить в результате, быть следствием
to result in — иметь результатом; приводить к; давать в результате
to set out results — мат. представлять результаты
-
11 result
rɪˈzʌlt
1. сущ.
1) результат, исход;
вывод, итог, следствие to evaluate, measure results ≈ оценить результаты to tabulate results ≈ сводить результаты в таблицы to achieve results, produce results ≈ достигать результатов to negate a result, nullify a result, undo a result ≈ аннулировать результат, считать результат недействительным (напр., в спортивных соревнованиях) as a result of ≈ в результате( чего-л.) without result ≈ безрезультатно direct result final result lasting result logical result negative result net result positive result striking result surprising result overall results surefire results Syn: consequence, denouement, effect, outcome Ant: origin
2) результат вычисления, итог
2. гл.
1) следовать, происходить в результате, проистекать( from) nothing has resulted from my efforts ≈ из моих усилий ничего не вышло Let us hope that peace will result from our talks. ≈ Давайте надеяться, что наши переговоры приведут к миру. Syn: arise
2) кончаться, иметь результатом (in) Isn't it time that the talks resulted in a decision? ≈ Не пора ли нашим разговорам придти к какому-нибудь результату? результат, исход;
следствие - football *s результат /счет/ встречи по футболу - without * безрезультатно - as a * of в результате - in the * в конце концов - to obtain good *s добиться хороших результатов - to yield *s давать результаты - to give out the *s (of a competition) объявить результаты (соревнования) - the work led to no * работа была безрезультатной /напрасной/ - his limp is the * of a car accident он хромает после того, как попал в дорожную аварию (математика) результат, итог;
ответ( from) следовать, происходить в результате (чего-л.) ;
проистекать - obligations that * from the clause обязательства, которые вытекают из данной статьи - nothing has *ed from my efforts из моих стараний ничего не вышло - the goal *ed from a misunderstanding between two defenders мяч был пропущен из-за того, что два защитника не поняли друг друга (in) кончаться (чем-л.), иметь (своим) результатом (что-л.) - to * in a win (спортивное) закончиться победой - heavy rains *ed in floods сильные дожди привели к наводнению - the talks have *ed in a lessening of tension переговоры привели к смягчению напряженности (юридическое) (редкое) переходить к прежнему собственнику aggregate ~ итоговый результат as a ~ как результат ~ результат, исход;
следствие;
without result безрезультатно;
as a result of в результате as a ~ of в результате asymptotic ~ асимптотический результат asymptotical ~ асимптотический результат breakeven ~ безубыточность business ~ результат торгово-промышленной деятельности desired ~ желательный результат extrapolated ~ результат полученный экстраполяцией final ~ окончательный результат financing ~ результат финансирования function ~ вчт. результат функции good ~ хороший результат intermediate ~ промежуточный результат net ~ итог net ~ конечный результат ~ следовать, происходить в результате, проистекать (from) ;
nothing has resulted from my efforts из моих усилий ничего не вышло numerical ~ численный результат reduced ~ сниженный результат result иметь результатом ~ исход ~ итог ~ кончаться, иметь результатом (in) ~ ответ ~ проистекать ~ происходить в результате ~ результат, исход, следствие ~ результат, исход;
следствие;
without result безрезультатно;
as a result of в результате ~ результат ~ результат вычисления, итог ~ следовать, происходить в результате, проистекать (from) ;
nothing has resulted from my efforts из моих усилий ничего не вышло ~ следовать, происходить в результате (чего-л.), кончаться (чем-л.) ~ следовать ~ следствие ~ in иметь результатом ~ in иметь своим результатом ~ in иметь следствием ~ in кончаться ~ in приводить ~ in приводить к ~ in a loss приводить к ущербу ~ of operations итог финансовых операций ~ of operations результат сделок sales ~ объем продаж sampling ~ результат выборки satisfactory ~ убедительный результат test ~ результат испытаний underwriting ~ результат приема на страхование unfavourable ~ неблагоприятный результат ~ результат, исход;
следствие;
without result безрезультатно;
as a result of в результате zero ~ нулевой результат zero ~ отсутствие результатов -
12 result
[rɪˈzʌlt]aggregate result итоговый результат as a result как результат result результат, исход; следствие; without result безрезультатно; as a result of в результате as a result of в результате asymptotic result асимптотический результат asymptotical result асимптотический результат breakeven result безубыточность business result результат торгово-промышленной деятельности desired result желательный результат extrapolated result результат полученный экстраполяцией final result окончательный результат financing result результат финансирования function result вчт. результат функции good result хороший результат intermediate result промежуточный результат net result итог net result конечный результат result следовать, происходить в результате, проистекать (from); nothing has resulted from my efforts из моих усилий ничего не вышло numerical result численный результат reduced result сниженный результат result иметь результатом result исход result итог result кончаться, иметь результатом (in) result ответ result проистекать result происходить в результате result результат, исход, следствие result результат, исход; следствие; without result безрезультатно; as a result of в результате result результат result результат вычисления, итог result следовать, происходить в результате, проистекать (from); nothing has resulted from my efforts из моих усилий ничего не вышло result следовать, происходить в результате (чего-л.), кончаться (чем-л.) result следовать result следствие result in иметь результатом result in иметь своим результатом result in иметь следствием result in кончаться result in приводить result in приводить к result in a loss приводить к ущербу result of operations итог финансовых операций result of operations результат сделок sales result объем продаж sampling result результат выборки satisfactory result убедительный результат test result результат испытаний underwriting result результат приема на страхование unfavourable result неблагоприятный результат result результат, исход; следствие; without result безрезультатно; as a result of в результате zero result нулевой результат zero result отсутствие результатов -
13 result
nрезультат, исход; итог
- actual result
- annual result
- assessed result
- collected results
- comparable results
- desired result
- direct result
- economic results
- end result
- eventual result
- examination result
- experimental result
- export results
- final result
- incidental result
- inspection result
- intermediate result
- market result
- negative result
- net result
- observed result
- operating results
- optimal result
- optimum result
- partial result
- positive result
- predictable result
- sampling result
- tangible result
- test result
- trading result
- ultimate result
- results of the budget implementation
- result of a check-up
- result of an examination
- result of inspection
- result of investigation
- results of negotiations
- results of talks
- results of tests
- result of work
- as a result
- without result
- achieve results
- assess results
- bring results
- evaluate results
- obtain results
- produce results
- yield resultsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > result
-
14 result
результат, исход; итог• -
15 result
[rɪ'zʌlt] 1. сущ.1) результат, исход; итог, следствиеto evaluate / measure results — оценить результаты
to achieve / produce results — достигать результатов
to negate / nullify / undo a result — аннулировать результат, считать результат недействительным (например, в спортивных соревнованиях)
- final resultas a result of — в результате (чего-л.)
- net result
- lasting result
- logical result
- negative result
- positive result
- striking result
- surprising result
- overall results
- surefire resultsSyn:Ant:2) результат вычисления, итог•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Adverbial clause of result[/ref]2. гл.1) следовать, проистекать (из чего-л.), происходить в результате (чего-л.)Nothing has resulted from my efforts. — Из моих усилий ничего не вышло.
Let us hope that peace will result from our talks. — Давайте надеяться, что наши переговоры приведут к миру.
Syn:2) ( result in) кончаться (чем-л.), иметь результатом -
16 final
наконечник стойки; насадка; II окончательный; конечный; остаточный; завершающий; итоговый; завершённый- final accelerator - final assembling - final assembly - final assembly line - final blow - final blowing - final charging current - final charging voltage - final compression pressure - final compression temperature - final condition - final conditions - final control element - final controlled condition - final controlling drive - final controlling element - final cost - final cutter - final deoxidizer - final drive case - final drive casing - final drive exchange module - final drive gear - final drive gear ratio - final drive guard - final drive housing - final drive pinion - final drive ratio - final drive shaft - final drive sprocket - final drive spur wheel - final driver - final effluent - final examination - final filter - final finishing - final gear ratio - final pressure of expansion - final product - final project - final ratio - final reduction gear - final result - final speed - final stage filter - final state - final temperature - final volume -
17 final
1) конечный
2) оконечный
3) концевой
4) окончательный
5) итоговый
6) завершающий
7) завершенный
8) заключительный
9) финальный
10) выпускной
– as the final result
– final address
– final adjustments
– final amplifier
– final approach
– final azimuth
– final concentrate
– final cost
– final drive
– final element
– final form
– final ignorance
– final mass
– final product
– final run
– final slag
– final stage
– final state
– final sum
– final tailings
– final temperature
– final turn-down
– final twist
– final voltage
– final volume
– final weld
– turn on final
-
18 result
[rɪ'zʌlt]nрезультат, исход, вывод, итог- positive resultHis trip had strange results. — Его поездка имела странные последствия
- negative result
- striking result
- direct result
- final result
- lasting result
- overall results
- logical result
- with the same result
- without result- have results- evaluate results
- tabulate results
- achieve results
- nullify a result -
19 result
- actual result - final result - inspection result - measurement result - preliminary result* * *результат- accelerated cube test results
- accurate results
- admixture result
- consistant results
- experimental results
- reproducible test results
- strength test results
- test result
- test results influenced by hot weather -
20 result
1) результат
2) приводить
3) итог
4) вывод
5) проистекать
6) кончаться
7) получаться
8) порождение
9) эффект
10) следовать
– as a result
– as the final result
– computing result
– result address
– result in
– result in cessation
См. также в других словарях:
Final Fantasy Tactics — North American official boxart Developer(s) Square Publisher(s) … Wikipedia
Final Fantasy Fables: Chocobo's Dungeon — The official North American boxart, featuring Chocobo and Raffaello Developer(s) h.a.n.d … Wikipedia
Final Score — is a BBC TV programme, presented by Ray Stubbs, which runs on Saturday afternoons on BBC One in England. The programme provides viewers with the results from the main football league matches all across England, Scotland and occasionally Wales and … Wikipedia
final — fi‧nal [ˈfaɪnl] adjective 1. [only before a noun] the last in a series of things, actions, or events: • An official announcement was expected following a final meeting at the tyre manufacturer s Milan headquarters. • The US based company is… … Financial and business terms
Final Resolution — is an annual professional wrestling pay per view event held by Total Nonstop Action Wrestling in the month of January. Final Resolution dates and venues NOTOC Results20052006Infobox Wrestling event name=Final Resolution 2006 promotion=Total… … Wikipedia
Final Round - WWII miniatures wargame — Final Round is a set of rules for World War II miniatures wargaming. The rules only handle small encounters between platoon sized infantry units. Additional rulesets integrate tank and gun pieces as supportive elements for the infantry. The total … Wikipedia
Final Solution (disambiguation) — Final Solution primarily refers to the Holocaust perpetrated by the Nazis.Final Solution may also refer to:* Final Solution (professional wrestler), a stage name of Jeep Swanso * The Final Solution (novel) * Final Solution (Gujarat Riots) , a… … Wikipedia
result — ► NOUN 1) a consequence, effect, or outcome. 2) an item of information or a quantity or formula obtained by experiment or calculation. 3) a final score, mark, or placing in a sporting event or examination. 4) a satisfactory or favourable outcome … English terms dictionary
final result — index conclusion (outcome), consequence (conclusion), effect, issuance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
result — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 outcome/effect ADJECTIVE ▪ beneficial, encouraging, favourable/favorable, good, positive ▪ the beneficial results of the reforms to the economy ▪ For best … Collocations dictionary
Final Fantasy VII Advent Children — Final Fantasy VII Advent Children … Wikipedia